Festival Internacional Brasil Stop Motion, no Recife, terá mostra com audiodescrição no Cinema do Museu, nesta quarta-feira (25), às 15 horas

Apostando mais uma vez, na acessibilidade, tanto com a oficina AnimaLibras (detalhada abaixo), quanto com a Mostra com Audiodescrição, que acontece no dia 25 de novembro, a partir das 15 horas, no Cinema do Museu, da Fundaj, em Casa Forte (avenida 17 de agosto, 2187), o Festival Internacional Brasil Stop Motion acontece, de 24 a 28 de novembro, no Recife (PE). Na Mostra com Audiodescrição, no Cinema do Museu, serão exibidos nove filmes, todos destaques de 2014. Esta é a terceira edição da atividade, que ganha cada vez mais força e público. Desta vez, serão exibidos filmes do Brasil, Argentina, Inglaterra, Coreia do Sul, Estados Unidos, Holanda, Eslovênia e Canadá.

O Festival

Fomentar o gosto pela sétima arte, pela animação em Stop Motion e valorizar o espaço do cinema de rua, essas são as principais propostas do Festival Internacional Brasil Stop Motion, que chega à sua quinta edição com programação mais do que especial no Cinema São Luiz, um dos mais emblemáticos do Recife. Durante o festival, que acontece de 24 a 28 de novembro, serão exibidos 61 filmes de 26 países, incluindo Mostra Competitiva, Mostra com Audiodescrição e filme do homenageado, uma ótima oportunidade para quem gosta de animação feita em técnica de Stop Motion.

O evento movimenta a capital pernambucana com exibições de filmes, oficinas e master class. Desta vez, a homenagem será para o renomado diretor tcheco Jan Balej, que apresenta, logo na noite de abertura, no Cinema São Luiz, o seu longa Malá z rybárny (Little from the fish shop). Referência quando se fala em Stop Motion, Jan Balej apresenta o seu novo trabalho pela primeira vez na América do Sul, o que confere ao Recife um título cheio de prestígio, já que a primeira exibição sulamericana será aqui.

A Mostra Competitiva também acontece no Cinema São Luiz, de terça a sexta, a partir das 19h30, e no sábado, a Mostra Infantil começa às 17h. Todas as sessões são gratuitas. Apostando na inclusão e acessibilidade, o festival promove a Mostra com Audiodescrição, que acontece no Cinema do Museu, em Casa Forte, no dia 25 de novembro, às 15h.

A programação inclui, ainda, master class com Jan Balej, oficina de animação de personagem com Michael Carrington, oficina de animação em Stop Motion com Camila Kauling, oficina de Stop Motion para surdos com Tatiana Martins e André Luiz e oficina infantil de Stop Motion com Nathália Vieira- todas com vagas esgotadas.

Referência quando se fala em Stop Motion, o festival tem currículo longo e cheio de nomes de peso no cenário. Nas últimas quatro edições, passaram pelo evento Barry Purves e Tim Allen (Inglaterra), Walter Tournier (Uruguai), Monika Kuczysniecka (Polônia), Donato Di Carlo e Carlo Paolillo, (Itália), e Marcos Lopez Lopez e Borja Guerrero, da OQO Filmes, (Galícia/Espanha). O Brasil também tem sido muito bem representado, anualmente, com realizadores como Policarpo Graciano, da Animaking (RS), Quiá Rodrigues e Luciano do Amaral (RJ), Daniel Herthel (MG), e Fernando Siqueira, uruguaio radicado no Brasil.

Mostra Competitiva

Neste ano, a Mostra Competitiva terá 51 filmes de 23 países, incluindo produções nacionais e de países como Holanda, Austrália, Israel, Finlândia, Argentina, França, Uruguai, Estados Unidos, Itália, Canadá, Índia, Inglaterra, Espanha e outros. Mais uma vez, a escolha foi difícil. Foram recebidas 275 animações de 46 países, e a alta qualidade das produções enviadas tornou o processo de escolha ainda mais complicado.

Compõem o júri da parte adulta da Mostra Competitiva o homenageado, Jan Balej, a diretora e animadora Camila Kauling e a diretora, produtora e continuísta Amanda Mansur. Para premiar os filmes da parte infantil, a produtora Maria Eduarda Andrade e um júri composto por crianças da Escola Municipal General Emídio Dantas Barreto, que assistiram a todas as produções previamente e votaram no que mais gostaram. O filme vencedor também será uma surpresa para os pequenos, já que nem eles tiveram acesso ao resultado.

O Brasil está representado na Mostra Competitiva com os curtas "Bem me Quer", de Levi Magalhães (Ceará), "The Old Lady", de Eve Ferretti (Curitiba), "O quebra-cabeça de Tarik", de Maria Leite (Belo Horizonte) e " Òrun Àiyé – A criação do mundo", de Jamile Coelho e Cintia Maria (Bahia).

"No nosso primeiro festival, em 2011, recebemos 115 animações de 14 nacionalidades. Este ano, foram 275 filmes de 46 países. Ficamos felizes em constatar que o Brasil Stop Motion ganhou o mundo e já trouxe para o Recife diretores, animadores e produtores incríveis" , comemora Ana Farache, diretora e idealizadora do evento.

Homenagem a Jan Balej

O diretor tcheco Jan Balej – homenageado do Brasil Stop Motion 2015 – é também animador, roteirista e ilustrador. Lançará seu novo longa Malá z rybárny (Little from the fish shop) na abertura do festival, dia 24 de novembro, às 19h30. É a primeira vez que o filme é exibido na América do Sul. Balej estará presente durante todo o encontro e irá ministrar uma master class, com tradução simultânea, para animadores e público interessado na animação em stop motion.

Jan Balej já conquistou diversos prêmios com seu primeiro longa Jedné noci v jednom městě (One night in one city), de 2007, entre eles o Grand Prix Monstra Lisboa, o Prêmio Especial Madrid, o Rouen - França, o Bilbao - Espanha, o Cristal Globo de Ouro, em Teerã, e o Prêmio de Leão da República Tcheca para o melhor projeto de 2007.

Formado pela Academy of Art and Industrial Design (UMPRUM), Jan Balej é membro da Academia de Cinema Europeia e da Czech Film and TV Academy. Em 2008, foi nomeado Chefe do Estúdio de Cinema e TV Gráficos em UMPRUM em Praga. Também é membro do Conselho Artístico Consultivo da Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU), em Praga.

Master Class e oficinas

Além de apresentar o seu novo filme no Brasil Stop Motion, Jan Balej também presenteia o público pernambucano com master class, que acontece no dia 25 de novembro, das 14h às 17h, na Universidade Católica de Pernambuco. Na aula, que já tem vagas esgotadas, o diretor tcheco vai apresentar o making of do seu longa Malá z rybárny (Little from the fish shop) e falará sobre seu processo criativo em animações Stop Motion.

Para os animadores com experiência, haverá oficina de Animação de Personagem com Michael Carrington, também com vagas esgotadas. Nos dias 25, 26 e 27 de novembro, o Estúdio de Fotografia da Universidade Católica de Pernambuco vai ser cenário para a atividade, que terá cunho prático e será concentrada na coreografia e na interação de personagens, com bonecosjoint ball e armaduras. Os participantes terão atividades de interação específica dos personagens para realização da animação. Michael já trabalhou como animador e diretor de vários curtas-metragens, spots e vídeos. É o chefe de animação do filme Little from the fish shop, dirigido por Jan Balej.

Haverá, ainda, oficina de Stop Motion para iniciantes com Camila Kauling, também no Estúdio de Fotografia da UNICAP, nos dias 26 e 27 de novembro - todas as vagas esgotadas. O público terá um contato inicial com a animação em Stop Motion, indo desde a massa de modelar ao esqueleto de bonecos, além do uso da câmera fotográfica e do programa específico utilizado nessa técnica. O curso objetiva ainda possibilitar que seus participantes produzam animações expressivas em Stop Motion. Camila é Formada em Design Gráfico pela Universidade Federal de Santa Catarina, participou ainda do longa metragem em Stop Motion Minhocas, atuando em diversos setores: cenografia, adereços, bonecos, produção de set e animação.

Para o público surdo, haverá oficina AnimaLibras, com Tatiana Martins e André Luiz, nos dias 26 e 27 de novembro, na UNICAP. É voltada para pessoas surdas que se interessam por animação e querem expandir seus horizontes com técnicas de Stop Motion, principalmente o pixilation, além de promover a integração entre surdos e ouvintes. A equipe do AnimaLibras coloca como protagonistas os alunos surdos para multiplicarem o que aprenderam durante a oficina. A equipe já produziu, junto com 26 alunos, o curta intitulado “Mãos”, que vem repercutindo resultados de multiplicação do aprendizado através de oficinas orientadas pelos surdos do projeto.

A criançada também tem espaço garantido nas atividades do festival. Nos dias 26 e 27 de novembro, na UNICAP, haverá oficina infantil com Nathália Vieira. Durante a oficina -com vagas esgotadas-, as crianças irão aprender sobre a construção de roteiros, fotografia, personagens e cenários. A técnica de animação em Stop Motion será abordada por meio de uma produção autoral com massinha, estimulando a criatividade, a concentração e a motricidade fina dos participantes. Nathália é formada em Artes Visuais e pós-graduanda em Ludicidade e Educação, ministra oficinas em Stop Motion para crianças, com foco no desenvolvimento criativo infantil.

Programação

Terça-feira (24) - 19h30 - Cinema São Luiz

Filme convidado

Malá z rybárny (Little from the fish shop) | 1h11
Jan Balej | 2015

Adaptação moderna do clássico A Pequena Sereia, de Hans Christian Andersen, o filme conta a história de Little, a filha do Rei do Mar, que se muda com sua família para o mundo dos humanos. Eles abrem uma peixaria e levam uma vida monótona na zona portuária. Até que um dia, ela conhece um jovem encantador chamado J.J. Little fica completamente fascinada pelo rapaz e, a partir deste momento, sua vida passará por uma mudança radical. E assim começa uma história de amor.

 

 

Quarta-feira (25) - 19h30 - Cinema São Luiz

Mostra Competitiva

Trailer| 2’15’’
Mascha Halberstad | 2014 | Holanda

É tempo de guerra.O inimigo está em toda parte. Felizmente há um homem que vem para o resgate! Infelizmente nem todo mundo o leva a sério.

Ernie Biscuit | 21’
Adam Elliot | 2015 | Austrália

A vida de um taxidermista solitário vira de cabeça para baixo quando ele encontra um pombo morto.

Bem-Me-Quer | 7’50’’
Levi Magalhães | 2015 | Ceará – Brasil

Sonho, ilusão e realidade marcados no dia a dia de uma secretária, ex-bailarina, que tenta fugir do seu tedioso trabalho.

Lady Nº 4 | 2’18’’
Tal Hadar | 2013 | Israel

Várias mulheres se deixam levar por uma coreografia interminável de autocrítica em frente ao espelho.

Viikset | 4’
The Moustache
Anni Oja | 2015 | Finlândia

Esta cidade não é grande o suficiente para os dois. Nem os bigodes.

Ronko | 6’56’’
Carlos Montoya | 2015 | Argentina

Um sonho pode mudar sua vida. Um pesadelo também.

Chase Me | 3’
Gilles-Alexandre Deschaud | 2015 | França

Em um mundo encantado, uma garota caminha e canta desatenta, quando uma ameaça se aproxima.

Chatarra | 5’
Walter Tournier | 2015 | Uruguai

Memórias de vida em um mundo apocalíptico.

Crochet Noir | 7’52’’
Jessica Harris | 2013 | Austrália

O detetive Joe tem que fazer uma importante escolha para proteger uma amiga especial.

Soberano Papeleo | 3’
Lala Severi | 2014 | Uruguai

Um funcionário que passa horas trabalhando em um arquivo é surpreendido por um papel em branco, que lhe mostrará várias possibilidades de mudanças.

Ring Around the Mulberry Bush | 10’
Nicholas D'Agostino | 2015 | Estados Unidos

Em um hotel, em uma noite de neon e sirenes gritantes, duas almas afetuosas decidem compartilhar velhas feridas.

Quarta-feira (25) - 15h - Cinema do Museu

Mostra com Audiodescrição - Filmes que foram destaque em 2014

Destaques 2014

Yo te quiero | 8’26’’
Nicolás Conte | 2014 | Argentina

Condo | 2’54’’
Trevor Hardy | 2014 | Inglaterra

Edward | 8’54’’
Sooyoung Byun | 2014 | Coreia do Sul

Fork and Knife | 2’11’’
Adina Cohen | 2014 | Estados Unidos

Vida | 4’10’’
Levi Magalhães | 2013 | Ceará – Brasil

Dag menner de Vries | 5’51’’
Goodbye Mister de Vries
Mascha Halberstad | 2012 | Holanda

Koya – Flower | 3’35’’
Kolja Saksida | 2013 | Eslovênia

Unordinary journey in a ordinary day | 3’09’’
Yoshino Aoki | 2014 | Canadá

Steal | 2’10’’
Mascha Halberstad | 2014 | Holanda

 

 

 

Quinta-feira (26) - 19h30 - Cinema São Luiz

Mostra Competitiva

Tik Tak | 9’31’’
Ülo Pikkov | 2015 | Estônia

O relojoeiro controla o tempo, mas o rato que vive na sua oficina controla os relógios. Um filme sobre a efemeridade do tempo

The voice over | 2’52’’
Dadomani Studio | 2015 | Itália

A voz interroga um homem preso sobre sua péssima situação.

Isand | 17’40’’
The Master
Riho Unt | 2014 | Estônia

O cão Popi e o macaco Huhuu estão à espera do seu dono, mas ele nunca chega. Filme baseado na história "Popi e Huhuu", de Friedebert Tuglas.

Doña Ubenza | 3’32’’
Juan Manuel Costa | 2014 | Argentina
A pastora leva suas ovelhas ao alto da montanha em busca de um momento mágico.

Feast in a Fallen City | 4’
Aron Bothman | 2015 | Estados Unidos

Uma conversa entre fantasmas que viveram na China durante a Segunda Guerra Mundial.

The Old Lady | 2’28’’
Eve Ferretti | 2014 | Curitiba - Brasil

Uma senhora senta todas as tardes no mesmo banco da praça. Certo dia, ela começa a relembrar momentos felizes da sua juventude, que revelam surpresas incríveis.

Kili Pola | 2’10’’
Like a parrot
A Rohit | 2015 | Índia

História sobre o trauma emocional que um jovem açougueiro sofre durante seu primeiro assassinato.

Aguacero | 4’40’’
Bernarda Cornejo Pinto | 2015 | Canadá

A relação entre uma filha e seu pai está se afogando junto com a falta de comunicação entre eles. A água começa a invadir a casa até que parece impossível impedi-la de entrar.

Imperium Vacui | 5’
Massimo Ottoni e Linda Kelvink | 2013 | Itália

Um homem luta contra um regime onde todos os traços de humanidade foram perdidos, mas seu ato de rebelião parece não se enquadrar no sistema.

La semilla de lo posible | 3’17’
Olga Dehli | 2015 | Espanha

Uma personagem que vive em um ambiente asséptico, encontra-se forçada a renovar sua relação com a terra. Ao longo de uma profunda dança, a Terra envolve-o e, em seguida, ele sofre metamorfose.

Ways of seeing | 4’34’’
Jerrold Chong | 2015 | Estados Unidos

O ronco dos trilhos de trem, o som das ondas do mar... Uma carícia suave do vento distante.

O quebra-cabeça de Tarik | 19’20’’
Maria Leite | 2014 | Belo Horizonte - Brasil

Em seu laboratório subterrâneo, o cientista Tarik se prepara para receber a peça fundamental do seu grande projeto de vida.

Bailarás en el infierno | 5’23’’
Sam | 2015 | Espanha

A luta de uma mulher no inferno que usa sua arte para salvar sua alma.

Sexta-feira (27) - 19h30 - Cinema São Luiz

Mostra Competitiva

Fur Away | 3’22’’
Beatriz Dominguez Vinuesa | 2015 | Inglaterra

Um garotinho vive infeliz em sua casa. Uma noite, ele recebe uma visita que transforma seu mundo.

Azul | 3’53’’
Lula Gómez e Jordi Piulachs | 2015 | Espanha

Um garoto é rejeitado pelo seu jeito de ser e de pensar. Mas ele acaba percebendo que não está sozinho.

Òrun Àiyé – A criação do mundo | 12’
Jamile Coelho e Cintia Maria | 2015 | Bahia - Brasil

O filme mostra a jornada de Oxalá para cumprir a sua missão, a criação do mundo. Os deuses Olodumaré, Orunmilá, Oduduwa, Exú e Nanã terão um papel fundamental nessa história.

The Grim Reaper Has The Blues | 5’16’’
Florian Habler e Maximilian Zenk | 2015 | Alemanha

A morte enfrenta uma profunda crise e sente-se incapaz de cumprir seus deveres mortais.

Opiuo – Quack Fat | 5’46’’
Jonathan Chong | 2015 | Austrália

As estrelas do filme são as mídias retrôs e os jogos de computadorantigos.

Epsilon | 1’06’’
Noa Verhofstad e Daniela Uribe | 2013 | Holanda

As estações do ano resultam da exposição do sol à rotação da Terra em sua inclinação axial, também conhecida como Epsilon.

Grace Under Water | 8’09’’
Anthony Lawrence | 2014 | Austrália

Lou tem um relacionamento difícil com sua teimosa e enigmática enteada Grace. Até que surge um desafio inesperado durante uma tarde na piscina.

The Prodigy: Wild Frontier | 4’
Mascha Halberstad | 2015 | Holanda

Vídeoclipe da banda inglesa The Prodigy que aborda a coexistência do corpo e do espírito, do bem e do mal.

Lima | 14’15’’
Afshin roshanbakht & Vahid jafari | 2015 | Irã

Lima revive suas memórias relem brando do pai. Até que ele começa a envelhecer.

Colourblind | 4’08’’
Samuel Lewis | 2013 | Austrália

Duas criaturas nascidas em um mundo infinito de luz e escuridão lutam para encontrar o equilíbrio entre si.

Rzeki | 2’29’’
Rivers
Daria Kopiec | 2014 | Polônia

Baseado no poema de Czeslaw Milosz, o filme aborda a passagem do tempo fazendo uma comparação entre os rios e a vida da personagem principal.

Les Pécheresses | 17’04’’
The Sinners
Gerlando Infuso | 2014 | Bélgica

Três mulheres, em três épocas diferentes, são submetidas à ira de uma figura masculina.

Rzeba Dnia | 3’30’’
Sculpture of a day
Monika Kuczyniecka | 2015 | Polônia

Um vídeo sobre as mudanças que acontecem na vida de uma mulher, a diferença e individualidade de cada uma.

 

Sábado (28) - 17h - Cinema São Luiz

Mostra Infantil

Quest ce que la Stop Motion? | 0’52’’
O que é Stop Motion?
Bastien Dubois e Julie Nobelen | 2013 | França

Um filme sobre como fazer Stop Motion.

Zimbo | 10’28’’
Juan Jose Medina e Rita Basulto | 2015 | México

Zimbo é um adolescente que anseia pela liberdade. Ele descobre que tudo o que tem a fazer é cortar as cordas que o mantém preso.

The Heist | 2’11’’
O Roubo
Bec Green | 2015 | Inglaterra

Dois seguranças de um museu têm um cuidado especial com uma bela pintura. Mas um ladrão de arte quer adicionar o quadro à sua coleção.

Cry of the fox | 4’35’’
Choro da raposa
Jason Ronzani e Ning Xu | 2015 | Estados Unidos

Um menino tenta salvar uma pequena raposa de dois valentões que ameaçam a floresta.

Rosso Papavero | 5’17’’
Circo da Papoula Vermelha
Martin Smatana | 2014 | Eslováquia

Um menino assiste a um mágico desfile de circo, mas percebe que o ingresso é muito caro e o portão entre a realidade e o sonho está se fechando.

Marrs | 4’15’’
Matt Lim | 2014 | Singapura

Nomundo imaginário de Marte, o jovem marciano Mars vai descobrir que a vida não é um mar de rosas.

The Santa | 6’07’’
O Noel
Levon Petrosyan | 2015 | Armênia

Papai Noel recebe uma carta de um menino rico e decide realizar seu desejo. Mas para isso o bom velhinho terá que enfrentar os seguranças da luxuosa mansão do garoto.

Once upon a blue moon | 3’29’’
Era uma vez uma lua azul
Steve Boot | 2015 | Inglaterra

Um robô em uma missão para fotografar rochas encontra um estrangeiro que só quer alguém para brincar.

Lost sands | 3’18’’
Areias perdidas
Aaron Babla | 2014 | Inglaterra

Um homem em busca do tesouro perdido pelo seu pai há muito tempo.

No added preservatives | 3’13’’
Sem conservantes
Heather Duvalle | 2015 | Inglaterra

Um guaxinim faminto encontra um serralheiro que está assando uma torta.

La mujer que saltaba de planeta en planeta | 1’30’’
A mulher que saltava de planeta em planeta
Dariana Alvarado e Joan Pol | 2015 | Espanha

Porque todos nós criamos pequenas aventuras em nossos sonhos.

Saturday | Sábado | 3’54’’
Joanne Lin | 2015 | Estados Unidos

As lembranças do avô trazem nostalgia à pequena netinha.

Bloquejats apilats | 5’37’’
Bloqueados amontoados
Marc Riba e Anna Solanas | 2014 | Espanha

Aviso! Desastre à vista! Preparar para evacuação!

Królewicz | 4’09’’
Príncipe
Monika Kuczyniecka | 2014 | Polônia

Um garotinho nos leva a uma viagem para a sua terra dos sonhos.